RDalDescubierto
El actor estadounidense de doblaje Mike McFarland perdió la vida a los 56 años después de batallar contra un cáncer cerebral, dejando una marca indeleble en la comunidad del anime.
Su fallecimiento se registró el pasado miércoles, según fuentes periodísticas, y una colega del ámbito de la actuación de voz confirmó que sus últimos momentos transcurrieron en compañía de familiares y amigos dentro de un centro de cuidados en Estados Unidos.
Los problemas de salud de McFarland se hicieron públicos a inicios de 2025; en enero de ese año se sometió a una intervención quirúrgica de urgencia para extirpar un tumor cerebral, y su familia, junto a sus allegados, fueron divulgando la evolución del proceso mediante una campaña que él había impulsado.
Conocido sobre todo por prestar su voz en inglés al Maestro Roshi en “Dragon Ball Z”, también dio vida a otros personajes recurrentes de la saga, consolidándose como una de las voces más familiares para los seguidores de la versión doblada. Además, su trayectoria incluyó labores de actor de voz, director y productor en numerosas series de anime, posicionándose como una figura destacada dentro de la industria del doblaje en EE. UU.
El anuncio de su muerte ha provocado un profundo sentimiento de pérdida entre fanáticos, colegas y profesionales del medio, quienes recuerdan que su trabajo facilitó la llegada de los títulos japoneses al público de habla inglesa, convirtiendo su voz en parte esencial de los recuerdos de miles de aficionados.
